-
1 мебельная фабрика
-
2 мебельная фабрика
1) Engineering: furniture plant2) Advertising: furniture factory -
3 мебельная фабрика
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мебельная фабрика
-
4 мебельная фабрика
Русско-английский политехнический словарь > мебельная фабрика
-
5 фабрика
1. ж. factoryруководить фабрикой; управлять фабрикой — manage a factory
фабрика; завод; промышленное предприятие — factory unit
2. ж. plantтипография, фабрика высокой печати — letterpress plant
-
6 фабрика
1) factory
2) <industr.> plant
– агломерационная фабрика
– бумажная фабрика
– картонажная фабрика
– кондитерская фабрика
– консервная фабрика
– мебельная фабрика
– обжиговая фабрика
– обогатительная фабрика
– обувная фабрика
– табачная фабрика
– трикотажная фабрика
– фабрика агломератная
– фабрика мезонная
– хлопкопрядильная фабрика -
7 фабрика
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фабрика
-
8 фабрика f мебельная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > фабрика f мебельная
-
9 завод
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > завод
См. также в других словарях:
Мария (мебельная фабрика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мария. Мебельная фабрика «Мария» … Википедия
Мебельная улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мебельная улица. Мебельная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Исторический район Старая Деревня, Северо Приморская часть. Протяжённость 3480 м Ширина 15 19 м Ближайшие… … Википедия
Черниговская фабрика музыкальных инструментов — им. Павла Постишева (укр. Чернігівська фабрика музичних інструментів ім. П.П. Постишева) Год основания 1933 год Упразднена 2000 год[1] … Википедия
меб. — мебельная фабрика … Словарь сокращений русского языка
Циглер, Густав — Мебельная фабрика в Грюнвинкеле Густав Циглер (нем. Gustav Ziegler; род … Википедия
Промышленность Петрозаводска — представлена машиностроением и металлообработкой, лесной и деревообрабатывающей, строительной, пищевой, лёгкой и полиграфической отраслями. В городе работают 83 совместных предприятия. Основные виды промышленной продукции, которые выпускают… … Википедия
Луганский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Экономика Донецкой области — Экономика Донбасса … Википедия
Каракис, Ирма Иосифовна — Ирма Иосифовна Каракис Основные сведения Гражданство … Википедия
Список предприятий города Кургана — Продукция «КАвЗ» … Википедия
Артём (город) — Город Артём Флаг Герб … Википедия